Version 1.1: Small Arabic / French dictionary
Samy Zine
Your educational tablet is evolving: Discover version 1.1 and its bilingual dictionary!
At Laqumi, our goal has always been to offer you a digital environment that is healthy, useful, and perfectly adapted to your children's pace. To achieve this, we move forward step by step, staying attentive to your feedback and your daily needs.
Today, we are very happy to introduce our update: version 1.1.
On the agenda: a long-awaited new feature for language learning, as well as technical optimizations for your little ones' comfort.
The big news: The French / Arabic bilingual dictionary

Switching from one language to another is not always easy for a child. To help them build natural bridges between their learning of French and Arabic, we have integrated a brand-new bilingual dictionary.
Its unique feature? It works both ways.
-
From Arabic to French: To help them understand the meaning of a word discovered in a story or an Islamic education exercise.
-
From French to Arabic: To enrich their vocabulary and translate everyday concepts.
Why will this change their daily life?
-
More independence: When faced with an unknown word, your child is no longer stuck. They can look up the translation on their own, which strengthens their confidence and their ability to learn independently.
-
Smooth assimilation: The dictionary becomes a discreet support tool, available as soon as the child feels the need for it.
Optimized performance for fluid navigation
Because your children's experience is our priority, we took advantage of this update to work "under the hood".
Our teams have fixed the small bugs that were reported to us and improved the overall speed of the tablet. The result: smoother navigation, reduced loading times, and an even more pleasant experience during play or reading sessions.
How to install version 1.1?
To take advantage of these new features, the process remains very simple and completely secure:
-
Connect the Laqumi tablet to your home Wi-Fi network.
-
Go to your Parental Control area.
-
Manually launch the update from this secure area to download and install version 1.1.
Once the installation is complete, the dictionary will be directly accessible and ready for your child to use in their applications.
Thank you for your trust
This project grows thanks to you and for your children. Each suggestion and each piece of feedback allow us to refine this tool to make it the best possible educational companion.
Don't hesitate to share your children's first impressions with this new dictionary in the comments!
See you soon for the next part of the Laqumi adventure,
The Laqumi team